你好,是扛把子,属于江湖黑话,是江湖唇典之一,意思就是一个团体的老大。“扛把子”是由“舵把子”延伸而来,“舵把子”意为掌舵的人。“扛把子”在大陆中常用来指代一方的老大或头目。比如古惑仔中的陈浩南就是铜锣湾扛把子
扛把子,属于江湖黑话,是江湖唇典之一,意思就是一个团体的老大。
现在很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人,那自然是该团体的老大了。后来不知被谁变成了“扛把子”,粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思,只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已,意思是相同的。扛把子也就是老大的意思。
参考资料
搜狗:http://baike.sogou.com/m/fullLemma?lid=7752723&fromTitle=%E6%89%9B%E6%8A%8A%E5%AD%90##s2
杠把子和扛把子是两个不同的概念。
杠把子是指一种较粗的棍子,通常用于杠动重物。这个词在汉语中最初的用法是指能杠起重量的人,后来多指那些爱较劲、喜欢抬杠的人。
而扛把子则是在江湖黑话中,用来指代一个团体的老大或头目。这个词语最初是由“舵把子”延伸而来,“舵把子”意为掌舵的人,扛把子可以理解为担当团队领头人或领导者的人。在电影中,也常被称为“扛把子”或“舵把子”,意为团体的老大。在粤语中,这个词也被称之为“揸fit人”,与扛把子是同一个意思。
因此,杠把子和扛把子虽然看起来相似,但实际上它们代表的是两种不同的概念,需要注意区分。