楼上说的只是强调了按正常日文的发音来念的，但实际上有关人名和地名在国际上很多都已按照原发音读了。比如 杨的发音，既可以读you ，也可以读yang，日本人经常有读这两种发音的，这个我遇到的多了。所以“霞”你完全可以按原发音去和日本人介绍。但 云 日本人可能发不好原因，恐怕只能发uhh了。
参考。
如果是逐字按照日语中相同的汉字的音读来注音就是这样了
别扭也没有办法，就像一种标示一样，习惯了就好了。毕竟不是本国的语言。
杨（you）云（unn）霞（ka）
是的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024