仙剑奇侠传是先有游戏还是先有电视剧？

这两款游戏是新石器工作组于1998年制作出来的运行在纯DOS模式下的小游戏，目前能见到的多是1.18M的试玩版（正式版始终没有找到过），必须运行在纯DOS模式或WINDOWS 9X的DOS窗口下，并且要做相关内存设置才能玩。
而你的系统是XP，已完全不兼容16位的DOS程序（虽然可以在“兼容性”选项中通过设置模拟出win 95/98的环境，但也不能保证100%楞玩。再考虑到该游戏为试玩版，只有很短的剧情，所以建议你放弃吧。

这样吧，我给你介绍另外一款由网友Holiday制作的类似题材的RPG游戏《仙剑奇侠传之宿命篇》篇吧：
http://dl.pcgames.com.cn/html/3/0/dlid=22000&dltypeid=3&pn=0&.html
仙剑奇侠传续传——宿命篇

故事继承于仙剑奇侠传二。
孔璘和千叶伏诛后，魔族势力大减，再无力与人界相抗，遂天下太平。
李逍遥用九转还魂珠救活了林月如，而后不久便辞去蜀山掌门之位，与月如成亲。婚后一年，月如生下一子——李剑灵。
王小虎众望所归，被推选为武林盟主，不久与欺霜成亲并生有一女。然而，在他心中，是否仍旧挂念着那个苦命的、蛇狐混血的女子——苏媚呢？
李忆如，女娲后人，13岁时被李逍遥送往苗疆，拜阿奴为师，修炼法术。掐指一算，也该师满归来了。
八年之后，先有魔剑客搅乱江湖，后有锁妖塔神秘的颤动，而王小虎寻找八年却没有找到的苏媚，竟突然出现在小虎面前……谜一样的魔剑客、行踪诡秘的苏媚、突然出现在林家堡的妖魔……这一切，是否预示着一场浩劫的开始？同时，女娲族无尽的宿命，正不知不觉的降临在李忆如的身上……
十年，一个宿命的轮回……
3、主角简介：
李剑灵：李逍遥与林月如之子。顽皮好动，开朗随和，有着与年龄不相称的头脑与能力。最喜欢装大侠，最讨厌被人当作小孩子。
年龄：8岁(虚岁)
属性：雷
兵器：刀(？)
绝技：林家指法；御刀术(由御剑术改的，汗…… )
徐南松：昔日江湖第一冶炼师徐仲尹之子。为人稳重，极富 正义感。其父为魔剑客铸成魔剑后惨遭杀害。徐南松发誓要拜李逍遥为师，学成最强的武功，为父报仇！
年龄：19
属性：土
兵器：剑
绝技：蜀山剑术
李忆如：女娲后人，拥有天地至高灵力，能自由操控五灵法术而不为自身属性限制。也是被从小惯坏的大小姐，不过徐南松似乎并不吃这一套……
年龄：17
属性：火
兵器：杖
绝技：五灵法术、苗疆巫术
怜儿： 神秘的小女孩，背生双翅，喜食毒虫，能变化，不过只会变成石头……
年龄：8岁左右的样子
属性：水
兵器：弓
绝技：御蜂术，五毒归元
部分角色简介：
蜀山掌门：李逍遥的大弟子。本为孤儿，因指蜀为姓，号为 云飞。年轻有为的剑客。据说实力已经不逊于李逍遥。李逍遥辞去掌门之位后，众人一致推举他为掌门，带领蜀山斩妖除魔。
魔剑客 ：谜一样的人。性格残忍自大，爱剑成癖。恃手中魔剑胡作非为。
魑蛇 ：力量强大的妖魔，异常凶恶狡诈，是怜儿的克星 。
炎风 ：昔年魔尊手下第一战将，实力与威望远超孔璘。叛乱后不知所踪，使魔族实力大减。

先有游戏的 要不然怎么翻拍呀

先有的是一部小说 被改编成游戏 后来游戏又被改编成电视剧！

当然是游戏！1995年就有游戏了！

电视剧