改编肆首他人作品，并不必然侵犯原著作权人的合法权利；改编隐卖作品，即在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品，改编者对改编后的作品享有著作权。
根据《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，“改编、翻译、注释、整理已有作品产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权”。
改编者在使用、出版、演出改编作品时，应当取得原著作权人的许可，并支付报酬，且不可忽视原著作权人的署名权，否则原著作权人有权行使法律权力，保护自身的合法权益。
当然古代名著基本不涉及版权问题灶雹逗，所以只要不是改得天怒人怨就好
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024