学位证翻译后需要学校盖章？

现在不少家庭都将孩子送出国门，选择出国留学。国外高校录取规则也是“择优而录”，学校会在官网上发布录取细则，国际学生需要向目标院校提交出国留学的申请，即需要学生本人出具一些文件材料以兹证实本人符合该校的培养计划，且有经济实力顺利完成学业；出国留学从提出申请到最终拿到offer，期间资料众多，手续繁杂。

其中出国留学材料的翻译也是一个非常重要的环节,需要好好准备。

申请不同国家/地区，不同高校所需的材料各异，以最为普遍的本科生以及硕士生为例，大体上包括：成绩单、学位学历证书、推荐信、申请书、个人简历、自我陈述、资产证明等资料。成绩单翻译、学位学历证翻译等证件翻译都需要有比较固定的格式，还会涉及到学信学位网认证、WES认证（北美）等，学生须提供有效的英文翻译件；

大多数的申请留学的材料是比较正式的证明类文件，按照现行规定，成绩单、学位证等还会需要学信网中英文认证，大部分美国高校还需要WES中英文认证，所以最好是寻找专业的翻译公司来帮助你进行翻译工作，这也是必要的步骤之一；

国内正规的翻译公司在译完之后会对译件进行翻译盖章，籍此证明该英文译文由正规翻译机构出具，与中文原件表达意思一致，无修改增删的成分；经翻译盖章的译件更易审核通过，这一点也是个人翻译以及机器（软件）翻译无法提供的。

翻译盖章的目的是为了证明文件翻译是由国家相关部门认可的翻译公司准确翻译出来的，能够完整地表达出原文的意思。经符合条件的翻译公司盖章的译文，才是真正能够得到官方认可的有效译文。对于毕业证学位证、成绩单等留学翻译材料来说，经专业翻译公司盖章的译件更能得到境外高校以及认证机构的承认；

那么翻译公司盖章的要求有哪些？

　　1、什么是文件翻译盖章呢？

　　经中华人民共和国的工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻译服务经营资格的机构对客户委托翻译的文件进行准确的翻译并在译文打印件上加盖翻译机构印章的服务行为。

　　2、文件翻译盖章服务的类型

　　一般而言，文件翻译盖章有：翻译公司公章：印章的显示文字样式：上海XX翻译有限公司；翻译机构翻译专用章：印章的显示文字样式：上海XX翻译有限公司翻译专用章+13位公安局备案编号；

　　3、文件翻译盖章的具体要求

　　（1）加盖印章的位置

　　文件翻译印章一般加盖在文件每页的右下角，也有盖在文件左下角或下方正中的位置。

　　（2）加盖印章之外的附加要求

　　一般情况下，国外高校或最终办事部门如果没有特别的说明或要求，只要加盖印章即可；但有些高校或者组织还会要求在译文下方附上翻译公司/机构的地址、联系电话、译者的姓名和证书编号等信息。此类具体的要求，需要客户在与所需机构详细询问后，向专业的翻译机构交待清楚，以免浪费双方的宝贵时间、贻误办理申请的最佳时机。

有专门公证翻译的公司的。正常没要求不用再拿回学校盖章了。