皆さん、はじめまして、(大学名称)大学の(几年级数字)年生で、(名字)です。
一人っ子で、父、母、おばあさんと一绪に住んでいます。
趣味は映画、音楽、読书、またスポーツです。
性格は大人しくて静かです。そういう性格なので、时には情热と想像力が足りないところがあるかもしれません。もっといい性格の持つ人になりたいです。
近顷「课程计画」に集中しています。昨日もその计画に一生悬命でした。
今日は起きたと、わくわくしながら日本语试験を受けるにここへ来たのです。
どうぞよろしくおねがいします。
唔~终于翻完了! 我是日语专业的学生,有国际能力一级和专八证书,请你相信我!
括号里请自己填,基本按照意思翻的。有一些地方考虑到你做自我介绍的语境,做了一些小改动更加符合场合。
今天下午要考六级啊,我把宝贵的复习时间分给你啦!给分哦~
皆さん。今日は。私は。。。と申します。。。大学。。学科。。。年生で御座います。
私の出身は。。。で、一人子です。家族には両亲、お祖母さんがいます。
趣味は映画を见ること、音楽を聴くこと、そして、読书、スポーツも好きです。
问题点をよく考えて、どういうように解决するのかは気になっております。
性格は穏かで、情绪変动が少ないから、情热と创造力には少し不足になりやすい。
これも私最大な短所だと思います。
この间は课程设计をしていますから、昨日も一日顽张っています。
今日は起きてから、古田さんの日本语テストを参加に参りました。
自己绍介は以上です。ありがとう御座います。
みなさん、こんにちは!私の名前は**今、***大学は、*年*系の学生で、私は***では一人っ子で、家には両亲とされる。
普段の趣味は映画、音楽、本や运动が好き、考えるため、解决を求めた
性格が落ち着いている老练されていないが、动揺を小しやすく、気迫が足りないと创造力、これも私の最大の欠点があった。
その间我々は设计。昨日は昼も忙しくて设计する内容となっている
今日起きるとは来古田君の日本语の试験だ。
私の自己绍介は、これくらいで、とてもうれしい认识一同を见渡した
みなさん、こんにちは。はじめまして、わたしは**ともうします。いま、**だいがくで勉强しています。*ねん*系(けい)のがくせいです。わたしは**からきたひとでひとり子です。かぞくは両亲とおばあさんです。ふだんのしゅみはえいがをみるやらおんがくをきくやらほんをよむやらうんどうするなど。问题をかんがえることと解决することがすきです。
せいかくは着実であります。きもちがゆれることはすくないため激情と创造力は足りません。それはわたしのさいだいのけってんです。
このごろ课程の设计をしています。昨日のひるも课程の设计をがんばっていました。
今日おきたあとで古田さんの日本语テストをさんかいにきましたよ。皆さんにお目にかかって、とても楽しい。どうぞ、よろしくおねがいいたします。
私の名前は です、今西南民族大学の日本语学部の一年生です。私のふるさとは成都です。私はひとり子です、家族は両亲とおばあさんと私です。趣味は映画とか音楽とかスポーズなどです。いろいろな问题を考えたり解决したりすることが好きです。性格は穏やかなので、あまり想像力はありません。それは私の悪いところです。最近スケジュールのことで忙しいです。今朝おきてから、古田君の日本语テストに参加に来ました。皆さんにお目にかかって、とても楽しっかた。 我可是花了分钟打得啊,希望能帮到你
喜欢思考问题,解决问题??
吹牛吧,自己翻译一下看看啊。
谁知道啊
咱学的是英语
不是日语