老学生，不算前辈。说余陵点经验。
翻译最好别斗毁猜玩儿，因为跟学语言正好方向相反，除非起步就把语言学反了。
翻译只有2个方向，如果只有2种语言的话。
汉语声音+汉语意思=英语意思+英语声音，汉英口译
英语声音+英语意思=汉语意思+汉语声音，英汉口译
中文文字+中文意思=英文意思+英文文字，中英笔译
英文文字+英文意思=中文意思+中文文字，英中笔译
双向翻译，这还不算混译！
一种语言的意思，注意英语的意思是英语的=另一种语言的意思，注意汉语的意思是汉语的
这才是关键，才是能翻译的基础！另外，翻译永远没有对，只有不同水平的错，不玩儿也罢！
英语声音+英语意思=英语意思+英语声音，学英语用英语
汉语声音+汉语意思=汉语意思+汉语声音，学汉语用汉语
还是用空型语言容易呀！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024