能帮忙讲解一下日语这句,未雨绸缪,吗????

2024-11-27 17:57:33
推荐回答(2个)
回答1:

字面意思是"不会摔倒的前方的拐杖"
前方,就是没有到达的地方,引申为未来的事物.不会摔倒的未来,也就是指未来的事情不会出差错,能顺利进行.拐杖的作用是支撑你走路的,也就是说这个拐杖是支撑你在向未来行进时能顺利平安.你要让未来顺利,当然要事先统筹规划,那就是未雨绸缪.

回答2:

字面意思,摔跤前的拐杖。也就是在事情发生之前做好准备,与未雨绸缪是一个意思。