人们把食物分到每个人各自的盘子中。
这是一个无人称句，和dicen que 人们说。。。的语法性质一样。
这句话现在这个语序你可能看的不是很明白但是如果按以下顺序说：le sirven la comida a cada persona en su propio plato. la comida 是直接宾语，a cada persona 是间接宾语。
无主语 表示常见情况 动词变位用第三人称复数。la comida是直接补语，a cada persona是间接补语。意思是：一般来说食物都会分到每个人自己的盘子里（一般使用分食制）。
可以理解是无人称句。因为没有上下文。
la comida是servir的间宾， 它的直宾是cada persona,人前要加a,用 le 是复指。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024