德语介词an、bei和neben在具体含义上有什么区别?

2024-11-21 15:24:58
推荐回答(2个)
回答1:

an的意思有很多。第一条回答说表示时间比较多,比如,在周一 am Montag。还有就是表示,在……上面,是紧贴着的上面,如果中间隔了一段距离的上面叫auf。并且后面可接第三格也可以接第四格,根据前面的动词决定。
bei一般会指在某方面。也可以表示在……地方。bei uns的意思是在我们这里,或者是bei mir(在我这里),bei dir(在你那里)..接第三格
neben也是接第三格,在……的旁边。也可以表示伴随的意思,比如,neben dem Studium arbeitet er.读书的时候也工作。

别的一些习惯用法也很难解释。。
比如,alles bei mir ist ok..我一切都好。
或者,alles dabei..都带齐了。

回答2:

an 表示时间的比较多,an dem tag
bei 在。。那里 bei uns
beben ....在边上 neben mir sitzt

an dem Tag war sie bei uns und sitzt neben mir.