普通话苗翻译成闽南话如何说

2025-03-21 19:23:25
推荐回答(2个)
回答1:

苗→bhio,第1~2间声(1~2间声相当于“秦”字声调,当地话念);
是bh声母,不是m声母!
特别情形时念:miao,第1~2间声,是相当于文读音。
秧苗→ung1 bhio1~2;
鱼苗→hi bhio;
苗条→miao3 diao1~2/tiao1~2;
苗头→miao3 tao1~2;
疫苗→oi3 bhio1~2;
猪苗→di1 bhio1~2;
猪苗儿→di1 bhio3 a4;
幼苗→iu1~2 bhio1~2;
广东海陆丰河洛话情形

回答2:

这个字在生活中是很少讲的假如要讲的话也是和通俗话
不一样的
。苗

就要发音
秒虾
假如是
鱼苗
的苗
就要发音
miu

差不多这个音
文字弗成能表达很标准的
楼主意谅