须菩提!汝意云何?颇有一法如来所得,名阿耨多罗三藐三菩提不?须菩提言:不也,世尊!无有一法如来所得,名阿耨多罗三藐三菩提。佛言:如是,须菩提!如是。须菩提!我于阿耨多罗三藐三菩提乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。
复次,须菩提!是法平等,无有高下,是名阿耨多罗三藐三菩提。复次,须菩提!由无我无众生无寿者无受者等,此法平等,故名阿耨多罗三藐三菩提。南无观世音菩萨!
阿耨多罗三藐三菩提是梵文音译的。
翻译成中文意思就是无上正等正觉。正觉是阿罗汉。正等正觉是菩萨。无上正等正觉就是究竟圆满的佛果。