粤语: 吾该,帮我力(意译,读:li)开个盖。翻译为普通话:麻烦你,帮我把盖子拿开/揭开。
唔该帮我掀(粤语读kien)开个盖啦。。或者用揭(粤语用kie)开。最口语化:唔该帮我开咗个盖佢啦。
帮我揭开啦,唔该嗮