glance和glimpse的区别

一、意思不同

“glance”意思是：

1、v. 瞥闪，瞥见，扫视，匆匆一看；浏览；斜击某物后斜弹开来；反光；轻擦（球）；（板球）斜击

2、n. 一瞥；一滑；闪光；（板球）斜击；辉金属

3、n. （美、俄、澳）格兰斯（人名）

“glimpse”意思是：

1、n. 一瞥，一看

2、vi. 瞥见

3、vt. 瞥见

二、用法不同

1、glance：粗略地匆匆看一眼。强调动作过程，强调主动的瞥了一眼。

例句：I picked up the phone book and glanced through it.

译文：我拿起电话簿，浏览了一下。

2、glimpse：无意识地一看，所见并不一定全面。强调动作结果。

例句：She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.

译文：她瞥见一群人站在河岸上。

扩展资料

当“glance”意思是“闪光”时的近义词：flicker

读音：英 ['flɪkə]  美 ['flɪkɚ] 

意思是：

1、v. 闪烁，摇曳；颤动；（情绪等）闪现；快速瞥视；扑动翅膀

2、n. 闪烁，闪光；霎时的感情；抖动，颤动；图像闪烁；微小动作；（鸟）扑翅鴷属

3、n. (Flicker) （美、澳、英）弗利克（人名）

例句：Fluorescent lights flickered, and then the room was blindingly bright.

译文：荧光灯闪了闪，接着房间里就亮得令人目眩了。

glance n.“一眼，看一眼”。粗略地匆匆看一眼。强调动作过程，常常用give / take a glance at。例如：The man gave me a glance。
glimpse n “一瞥，瞥见”。无意识地一看，所见并不一定全面。强调动作结果，常用catch / get a glimpse of 。 I caught a glimpse of the beautiful house as train train went by.
两者区别不大，有时可以互用，具体细节比较：
glance是强调主动的加以注意瞥了一眼
glimpse强调被动的，比如某个东西在眼前闪了一下，不是你主动去看的

glance的“瞥”是主动去“瞥”，而glimpse的“瞥”则是被动“瞥见”。