82问答网 > 日本人的名字怎么翻译Hiro Tanaka (Mr)，Yasu Iwasa（Ms)？

日本人的名字怎么翻译Hiro Tanaka (Mr)，Yasu Iwasa（Ms)？

2025-03-26 14:27:28

推荐回答（5个）

回答1：

Hiro Tanaka (Mr)，Yasu Iwasa（Ms)
日本人的名字最好和本人确认，因为相同的发音有好多种译法。
Hiro Tanaka (Mr)
这男人可能叫田中＋宏、広、博、洪、比吕、寛、弘、寻等等。
Yasu Iwasa（Ms)岩佐、岩浅＋安、野洲、夜须、靖、康等等。

回答2：

日语假名的音标啊.日语汉字名都有对应的假名念法,每个假名都有对应的国际音标翻译成英语的时候就直接用音标
比如铃木爱子念法是すずきぁぃこす的国际音标是su ず的国际音标是zu き是ki ぁ是a ぃ是i こ是ko
所以就是suzuki aiko 一般翻译出来名字在前面姓在后面就是 Aiko Suzuki
日语字母表五十音图上就有每个假名对应的国际音标

回答3：

田中宏
岩佐安

回答4：

有什么好攻击的...
Hiro Tanaka (Mr):中田广(先生)
Yasu Iwasa（Ms):岩佐安（女士）

回答5：

tanaka 应该是田中，，，其实他们的名字你就用英文写就可以了没有必要翻译过来。