XXXというのが、少なくとも高度成长期以降、完璧と言っていいほど溃れてなくなった。请详解最后半句。

2024-11-23 10:36:36
推荐回答(2个)
回答1:

几乎可以说是完全彻底地崩溃消失了。完璧と言っていいほど=几乎可以说是完全彻底,这里把完璧当成完全、彻底的意思来用,虽说字义上不是很贴切,但他就是用了你能把他怎么着吧

回答2:

XXX这东西,至少从高度成长期开始,不再是完全彻底的处于崩溃状态了