《三国演义》中的《 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统 》用讲故事的方式说出来 译文

2025-04-14 05:40:29
推荐回答(2个)
回答1:

吴主孙休听说司马炎称晋帝,知他必要伐吴,忧虑成疾而死。众大臣就立乌程侯孙皓为帝,改元兴元年。孙皓生性凶暴,沉溺酒色,宠幸宦官岑昏,擅杀高官。他迁都武昌,大兴

土木,日常供应还要从建业溯流运去,吴民苦不堪言,怨声载道。传言:“宁饮建业水,不

食武昌鱼,宁还建业死,不在武昌居。”他不听大臣的劝阻,却听术士尚广的妖言,要一统

天下。司马炎得知,派都督羊祜驻襄阳,伺机伐吴。羊祜见东吴派陆抗守荆州,知道伐吴的

时机还不成熟,就精减军队,屯田八百余顷,积聚了十年军粮。他与陆抗和平相处,互通往

来。孙皓得知,撤了陆抗,换孙冀守荆州。孙皓恣意妄为,凡有劝谏的大臣,动不动就杀头。他在位十余年,就杀了四十多位大臣。羊祜见可伐吴,就上表司马炎,请求出兵。司马炎

却听了贾充等人的话,不肯出兵。羊祜因年老,只好辞职回家养病。司马炎前去探望,羊祜

说:“孙皓暴虐甚,吴人恨之入骨,不战就可攻克。假如他死了,再立一位贤明的君主,吴

国就不可征伐了。”司马炎才恍然大悟,羊祜推荐杜预可以接替他,说完就死了。

杜预镇守襄阳,积极备战。司马炎又派多路大军同时进军。龙骧将军王浚

、广武将军唐彬,率水陆大军二十万,乘数万艘战船东下。孙皓得知,忙调兵遣将防守。岑

昏提议,打造数百条巨大的铁链,拦截在长江的险要处,晋船碰上自会沉没。孙皓就命工匠

打造拦江铁链。

杜预兵到处,所向披靡,杀得吴军大败,望风而降。王浚率水军顺流而下

,得知吴国造铁链拦江,就命造大筏无数,上立草人,燃着巨大的火炬。大筏撞上铁链,时间不长就把铁链烧断了。水军战船攻无不克。吴国的一些忠臣虽奋力抵抗,但因大势已去,

无力挽回败局,相继战死。众臣见国势危难,纷纷请孙皓立即斩岑昏,军民才肯奋力死战。

孙皓不肯杀岑昏,众大臣一拥而上,活剐了岑昏,生吃了他的肉。众臣出城抗击晋军,却遇

大风,船不能行。王浚的部下见风大,提议等风止再战,王浚不听,冒风前进。吴将张象仅

率一船数十人,只好投降。王浚让他骗开城

门,杀入建业。孙皓想自杀,大臣劝他学刘禅,自缚请降。孙皓就自绑了,抬上棺材投降。

王浚为他松了绑,烧了棺材,把他迁往洛阳。司马炎封他为归命侯。自此三

国归晋,天下重新归于一统。

回答2:

汗,这么猛啊