通常发为 谷(たに、tani) 例:谷垣(たにがき、tanigaki) 谷口(たにぐち、taniguti)
谷(や ya) 例:谷田(やた yata) 谷村(やむら yamura)
还有发为 谷(せ、se) 例 长(は)谷(せ)川(がわ)发为se的情况好像只有此一例
作为姓氏,谷(tani たに 或 ya や)用得比较经常,若是名字的话,以下情况比较常见
谷(こく koku) 谷 (さこ sako) 谷(せこ seko)
谷(や ya) 谷(やち yati) 谷(やつ yatu)
在日中国人,则多选用 谷(こく koku)做为姓或名的拼音,因为语感相对较亲切.
希望以上对你有用