这个水平是难以衡量的。英语可分为生活英语和学术英语，用于口头表达交流的叫生活英语；而用于论文及文学创作的叫做学术英语。
在中国，我们学习的英语大部分是学术英语。英语过了专八不代表水平高，没过专八也不代表水平差。举例来说，一个过了专八的中国学生生活英语未必比英语国家的小学生强，甚至可以说大部分是不如的；而后者的学术英语水平大多又比不上前者。
因此，真正想提高英语水平，就要内积外用，深入了解英语国家文化，方能学以致用，将二者有机结合起来。
最后针对冰与火之歌原著，由于其世界观较为复杂，生僻词颇多，我认为10000以上的词汇量是可以理解大意的。想要每个细节都搞清楚，是要下大功夫的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024