在申请进出口经营权时，企业的英文名称并不一定要是中文的对照翻译，可以根据中文读音翻译成英文，但需要注意以下事项：
1. 音译需准确：英文名称应该能够准确反映中文名称的发音，避免因为音译不当导致混淆或者误解。
2. 避免侵犯他人权益：在确定英文名称时，应该注意避免侵犯他人的权益。具体来说，如果该英文名称已经被其他企业或品牌使用，应该慎重考虑是否继续使用，以免引起法律纠纷。
3. 符合相关规定：在申请进出口经营权时，需要遵守相关规定和程序，包括提交申请材料、办理进出口经营资格等。在确定英文名称时，应该注意是否符合相关规定和程序的要求。
总之，企业在申请进出口经营权时，应该根据自身情况和相关规定来确定英文名称，确保英文名称能够准确反映中文名称的发音，并符合相关规定和程序的要求。
不可以，用正式的英文翻译
英文名称一定要严谨，你要申请进出口经营权的话，肯定是要进行对外贸易，而国家对进出口监管现在都是联网的，比如税务、银行、海关、电子口岸等等，他们的信息都要统一，如果你再申请的时候不注意，后续会产生一系列的麻烦。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024