释迦牟尼座前金翅大鹏鸟,梵名迦楼罗,是婆罗门教主神梵天的子息,某位生主的儿子,被众天人尊为美翼,以龙为食,被印度婆罗门教三大神之一的毗湿奴收为护法,作为这位神明的象征.
后来在佛教中,迦楼罗皈依佛家,成为龙天八部护法之一.
而道家所说大鹏,乃是鲲鹏,庄子有言:北溟有鱼,其名为鲲,化而为鸟,其名为鹏.
这个才是我们道家所说的大鹏鸟.
只是佛教传入中国,两种巨鸟在名词上混淆了而已.
诸如这样的混淆还有许多,比如印度苦修士,叫做仙人,道教的大成就者也叫做仙人
这个就纯粹是词义混淆,就如中国人同基督教徒对话,真正是鸡同鸭讲了
当然不同,不排除道教徒别有用心说成是道教的大鹏鸟转世成了释迦的鸟或者说是道教的鸟生了佛教的鸟的可能性。