首页
82问答网
>
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
将诗集一部部列出来 再分别标注每一部最好的翻译者谢谢
2024-12-01 09:03:52
推荐回答（2个）
回答1：
我也认为吴岩的译本最好。冰心，郑振铎的翻译的较为生硬。意境表达不够。只是吴岩版本好像没有珍藏版，我也只买了他译的节选版本。
回答2：
大多数人认为吴岩的最好。
相关问答
最新问答
怎样取消CAD打印时无法使用此绘图仪，谢谢那位好心人士告知！
电脑什么时候降价最快 尤其是笔记本电脑
请大师帮忙算一算男性农历1971年3月初5上午8一9点出生的
向一个女孩表白，她说现在还不想谈恋爱。我该怎么做呢？
请问黑色皮衣中长款里面穿什么颜色好看
运用政治生活知识，谈谈如何打造务实、高效的服务型政府
赛车类游戏方向盘哪个品牌的好?
求一本穿越小说，我只记得大概后面的事情，后面有讲男主是天帝的儿子没有心，女主是他们的死对头
我的联想2210打印机没了黑色墨水，但是彩色墨水还有，怎么打印
呜呜呜~我的PSP3000为什么出问题了！显示是只有300MB空间，但里面的文件却一个都没有，包括那个刷机的！！
