在线急求韩语翻译,不要网上翻译的,哪位学韩语的帮帮忙,网上的翻译不准,急求啊,谢谢!!!!!!

2025-04-15 08:52:12
推荐回答(4个)
回答1:

这段韩文看来也是用翻译机从别的语言翻过来的。基本语法和用词都不对。
我看了一下大意,大致可以这样理解:

老婆(or老公),不要觉得我丢脸。
我很怕让你知道我非理性的一面。
我为我爱的人付出,没有什么不恰当的。
对于未来我感到很恐慌,以后想要更加努力。
不希望看到你担心的样子。

我尽力了,但的确不太明白到底要表达什么。
你自己再看看吧。

回答2:

这是用翻译器翻译的。。。写的驴唇不对马嘴的。。。让他说中文得了 看来写的人也不会说韩语 会的话用翻译器干嘛

回答3:

亲爱的,我知道,不安装。
你知道害怕,你让我不合理。
亲爱的我奉献给工作,而不是不恰当的
我更多的未来如何,更多的努力向前去思考害怕。
希望你不要担心,看...

回答4:

用有道查