请教下句英文的正确翻译,谢谢!不要用机器翻!

2025-03-20 14:41:45
推荐回答(3个)
回答1:

Therefore, Bank of China replyed that they could only return the check original after the arrival of the goods. The goods are due to arrive in Dalian Port in September, by then I can contact them ,according to Bank of China.

回答2:

Therfore, Bank of China replied that they could return the original cheque only after receiving the goods. Since the Goods are expected arrived DaLian Port by September, I shall contact with Bank of China at that moment.

回答3:

Therefore, the Bank replied that they only check the goods to be returned after the original. Cargo is expected to reach the end of September, Dalian Port, the Bank of China lets me contact them againat that time .

.