需要多久,这个根据你自身实际英文水平,如果专八70+ 可以考一个好的学校。看你自己学校目标院校的水平,如果像北外,南京师范,广外等,需要自己很高英文运用水平。基础一般可以提前准备。英语专业考研,尤其是翻译硕士,录取分数很好,优秀院校,推免生很多,录取人数更少,优胜略汰。所以,先定准目标院校。然后制定计划,一步一个脚印。根据自己实际水平 自己够的着的。一年不行,要有二年备战的思考,不要给自己压力。基础可以,半年时间足够,前提是一定把握效率,这是考取王道,如果没有效率,准备一年,还是不会考取。信心很重要,坚持、毅力很重要,考研这场智力与体力综合考量。
考MTI主要还是要看你自己的基础,还有就是需要你的决心,这样准备的话半年就应该差不多了,我知道的就是有个考到上外的牛人就是准备了半年多就考上了。
翻译主要还是靠实践和钻研,如果想从事专业翻译,个人认为与其花个几万块和两三年时间去学校里学,不如找个翻译公司实习,一开始可以打打下手,熟悉翻译工作的流程,还可以赚钱和提高,一个是花钱,一个是赚钱。另外学校里学的东西多半都是些政治、文学类的翻译课程,在实践中根本用不到。我就是在言必达翻译公司从实习开始,慢慢做起来成为专业翻译的。