“长白山”之名源自女真语(满语)“Goromin Sanggiyan Alin”意译,“白头山”之名也源自女真人——据朝鲜《李朝肃宗实录》载:“长白山,胡人或称白头山,以长白故也” 。今中国将“白头山”惯指其主峰,而韩、朝将“白头山”指代为整个长白山脉。
长白山地名来源
长白山地名出自满语“Goromin Sanggiyan Alin”(读作:果勒敏珊延阿林),意译为“长白山或白头山”,因其主峰有白色浮石和常年积雪而得名。
长年白色的山
1.“长白山”之名源自女真语(满语)“Goromin Sanggiyan Alin”意译,“白头山”之名也源自女真人——据朝鲜《李朝肃宗实录》载:“长白山,胡人或称白头山,以长白故也” 。今中国将“白头山”惯指其主峰,而韩、朝将“白头山”指代为整个长白山脉。
2.主峰多白色浮石与积雪,素有“千年积雪为年松,直上人间第一峰”的美誉,还有一个美好的寓意“长相守、到白头”。