帮忙翻译下，如下西班牙文。google翻译系统给出的效果很差。请专业人事帮忙。谢谢。