求高人帮忙法语翻译一段话！

兹证明XX现居住在本人家里，地址为。。。签名：

2024-11-22 09:12:50

推荐回答（4个）

回答1：

Je soussigné, XX , demeurant Rue , CP Ville ...

这里应该还少一个名字，即证明人的名字要紧接在Je soussigné之后，然后还要接上certifie que XX……

回答2：

Je prouve que XX habite maintenant chez moi . L'adresse : ...

回答3：

Je soussigné, XX , demeurant Rue , CP Ville ... ,

回答4：

Je certifie que XX est vivant maintenant dans mon domicile. .