中华成语大词典
大失人望
【拼音】:dà shī rén wàng
【解释】:指在群众中严重丧失威望,威信扫地。
【出处】:《史记·高祖本记》:“秦人大失望。”
事与愿违
【拼音】:shì yǔ yuàn wéi
【解释】:事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
【出处】:三国魏·嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。”
【示例】:不料后来~,现在这点局面小得很,应酬不开! ★茅盾《子夜》十六
【近义词】:大失所望、适得其反
【反义词】:得心应手、万事亨通、如愿以偿
【语法】:作谓语、定语、宾语;指事实与愿望相反
【英文】:things go contrary to one's wishes
【日文】:事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
【法文】:la réalité ne répond pas aux espérances
【德文】:die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
适得其反
【拼音】:shì dé qí fǎn
【解释】:适:正,恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
【出处】:清·魏源《筹海篇·议守上》:“今议防堵者,莫不曰:‘御诸内河不若御诸海口,御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”
【示例】:不知道重视干部,爱护干部,而对于一般同事却要求全责备,在事实上也将~。 ★邹韬奋《〈事业管理与职业修养〉弁言》
【近义词】:事与愿违、适居其反
【反义词】:如愿以偿、尽如人意
【语法】:作谓语、定语;指事与愿违
【英文】:just the opposite to what one wishes
【日文】:ちょうど反対の结果を得る
【成语故事】:春秋末年,晋国卿士赵鞅是一个不肯荼毒生灵的慈善家,每逢新年,他将百姓进献给他的斑鸠放生,然后重赏献斑鸠的人。有人说他这样做使更多的斑鸠遭到捕杀,劳民伤财。赵简子认为此话很有道理,下令禁止捕捉斑鸠与放生了
适居其反
【拼音】:shì jú qí fǎn
【解释】:恰恰得到与预期相反的结果。同“适得其反”。
【出处】:李大钊《唯物史观在现代史学上的价值》:“这都是大错特错,唯物史观及于人生的影响乃适居其反。”
【近义词】:适得其反
【反义词】:如愿以偿
【语法】:作谓语、定语;指事与愿违