当做名词的时候,
tax: an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay for public services such as road and schools.
taxation:
1、Taxation is the amount of money that people have to pay in taxes.
2、Taxation is the system by which a government takes money from people and spends it on things such as education, health, and defence.
从词义来说,tax和taxation在说税金的时候,指的差不多东西,但是taxation更强调税金的款值
但taxation本身也指税收这个社会制度
而且tax作动词就是征税的意思,taxation是纯名词
英语中有很多单词,自己既是名词也是动词,但是依然可以动词名词化
tion是名词后缀之一,比较常见