一、“掬”在此处的意思是:两手捧(东西)。
二、“憨态可掬”的意思是:形容憨态十分明显,好像可以用手捧住一样,多形容动物或人形态天真可爱、单纯的样子。也作憨状可掬。
三、成语出处:清蒲松龄《聊斋志异·种梨》:“乡人馈馈,憨状可掬,其见笑于市人,有以哉。”
白话释义:乡人烦闷昏庸的样子,憨态十分明显,十分痴傻,他受市人嘲笑,也是有道理的。
一、近义词:
和蔼可亲 [ hé ǎi kě qīn ]
释义:和蔼:和善。态度温和,容易接近。
出处:明·李开先《贺邑令贺洪滨奖异序》:“虽若凛不可犯,而实蔼然可亲。”
翻译:虽然看起来冷若冰霜,实际上却态度温和,容易接近。
二、反义词:
凶神恶煞 [ xiōng shén è shà ]
释义:迷信指凶恶的神。常用来形容非常凶恶的人。煞:凶神。
出处:清·褚人获《隋唐演义·第五十九回》:“随你凶神恶煞,铁石刚肠,也要感动起来。”
翻译:任凭你是非常凶恶的人,心肠硬得象铁和石头一样,也要感动起来。