原版是《无锡景》,电影为切合“金陵”,改了歌词,旋律不变
《秦淮景》是为了影片《金陵十三钗》根据江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词的,由影片中的“十二钗”用苏州评弹的咬字方式演唱的,这样为了尽展秦淮艺妓的风情与影片的特色。
希望回答能让你满意。
题外话:其实《无锡景》是最老版的,现在你听流行元素改版很好的是黑鸭子演唱组里面倪雅丰 演唱的《三笑》,
当然,慢摇版的听了更爽,但网络上现在不可以下了,你要的话,我发你邮箱吧!
《秦淮景》是电影《金陵十三钗》的插曲。除了南京话对白,影片中由倪妮等12位“谋女郎”还以苏州话用苏州评弹的演唱方式演绎了歌曲《秦淮景》,深深打动了观众。据悉,这首民歌小调是根据《无锡景》改编而来,歌词中提到了瞻园、提到了白鹭洲,描写了秦淮的繁华、金陵的古韵,让观众对南京有了更多的认识 .(此段是我转载于网络的)
叫做《照花台》,是小曲曲牌的一种,例如在北京小调中,时调小曲占有较大的比重。这里所说的时调小曲,就是指明、清以来广泛流传于我国黄河与长江下游各地,经过较多加工,艺术形式比较规整的传统小调和用它的曲调填词编唱的时兴小曲。 楼上所说的无锡锦调就是时调小曲的一种,电影里的《秦淮景》就是根据无锡锦调中的《无锡景》改编的。感兴趣的话可以搜一下视频,MP3格式的很少有资源。
江苏民歌《无锡景》为素材进行改编和填词的,民歌侉侉调。
原名叫无锡景的小调,