求日文翻译成中文：早く帰ろうよ。わたしはさびしいですな

2025-04-16 08:29:23

推荐回答（3个）

回答1：

快回来吧，我很寂寞的。
“早く帰ろう”形容词修饰动词，“亻形容词”修饰动词，词尾“い”变“く”
“よ”是终助词，相当于汉语中的“啊，吗，嘛，吧，啦，了”等等。
“わたし”第一人称“我”汉子为“私”
“さびしい”是“寂寞，孤独”的意思；属于“亻”形容词
其日语罗马音的读法为：“ha ya ku kae lu u yo,
wa ta si wa sa bi si ii de su na”

回答2：

快点回来吧，想念一个人好寂寞啊

回答3：

快点回来！我蛮寂寞的。