英语翻译帮忙看下最后一个return做何解释？

I am sure that your birthday party will be a great success and I wish you many happy returns.

2025-04-13 20:10:03

推荐回答（2个）

回答1：

我确信你的生日晚会会很成功，也愿你长命百岁。
many
happy
returns
(敬祝)长命百岁;万寿无疆(纪念日、生日的贺辞)[亦作I
wish
you
many
happy
returns
of
the
day.]

回答2：

我肯定你的生日会一定会很成功的，我祝你长命百岁
many
happy
returns
(
敬祝
)长命百岁;万寿无疆(纪念日、生日的贺辞)[亦作I
wish
you
many
happy
returns
of
the
day.]