谁帮忙翻译下这两句文言文

2024-12-02 18:28:46

推荐回答（5个）

回答1：

请复为相州，改弦易调，庶有以变其风俗，上答隆恩。
【译文】请求再任命我为相州刺吏，我将改变方法，期望能有办法来改变那儿的民风，来报答陛下对我的大恩。庶，表推测。但愿、期望。
彦光弗之罪，将至州学，令观于孔子庙。
【译文】梁彦光不降罪于他，带领他到州学，让他去孔子庙里面观瞻学习。
弗：不。将：带领。

回答2：

请再任命我为相州刺史，我将会改变方法，希望能有方法改变当地的风俗，来报答陛下对我的大恩。
彦光并没有处罚他，而是把他带到州中的学校，让他在孔庙里参观学习。

回答3：

请让我在担任相州刺史一职吧，我会改变方针政策的，或许可以改变那里粗俗的民风。
梁彦光不加罪他，带他到州学，让他观看参拜孔庙.

回答4：

请求再任命我为相州刺史，我将改变方法，期望能有办法来改变那儿的民风，来报答陛下对我的大恩。”

彦光并没有处置他，而是把他带到州中的学校，让他在孔子庙里参观。

回答5：

彦光对皇帝说：“请求再任命我为相州刺史，我将改变方法，期望能有办法来改变那儿的民风，来报答陛下对我的大恩。”彦光并没有处置他，而是把他带到州中的学校，让他在孔子庙里参观。