侗文的常用的侗语语句

A汉语： 你吃饭了没有？
B翻译： 食米未？
C侗语： janl oux mix?
A汉语： 你好
B翻译： 天好啊！（在侗语里没有“你好”的问候，一般以天气形容）
C侗语： maenl lail ah
A汉语： 谢谢你
B翻译： 答谢你
C侗语： tac gail nyac
A汉语： 不用谢
B翻译： 呒哟哩
C侗语： meec wah liix
A汉语： 很不应该
B翻译： 钱咜叽绿
C侗语： dyin2 danm3 gei1 su7
A汉语： 遗憾
B翻译： 叽界
C侗语： gei1 gai4
A汉语： 这个是不是你的？
B翻译： 个乃是丫哩嘎靓？
C侗语： gil naih jangs meec jangs menv nyac?
A汉语： 再见
B翻译： 太阳拜啰
C侗语： bail yangx bail loh
A汉语： 一个人
B翻译： 一某人（也可以说“一个人”某是礼貌形容人）
C侗语： il mungx nyenc
A汉语： 是的是的
B翻译： 是哩是哩
C侗语： xih liix xih liix
A汉语： 你是谁?
B翻译： 你酱耨?
C侗语： nyac jangs nouc?
A汉语： 我不知道他是谁
B翻译： 瑶么我猫酱弩
C侗语： yaoc meec wox maoh jangs nouc
A汉语： 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
B翻译： 一 两 三 四 五 六 七 八 九 十
C侗语： laot yac samp siv ngox liogx sedv beds jus xebx
A汉语： 我不懂他说的话
B翻译： 瑶么我nia挖忙
C侗语： yaoc meec wox maoh wah(angs) sungp mangc.
A汉语： 我爱你
B翻译： 瑶哎你
C侗语： yaoc eiv nyac