英文里日本人和韩国人的名字怎么译

英文里日本人和韩国人的名字怎么译的?举几个例子，

2024-11-27 15:33:41

推荐回答（4个）

回答1：

日本人是直接用罗马音标翻译.如
滨崎步
日文名：浜崎あゆみ
英文名: Ayumi Hamasaki
韩国人则跟我们差不多.用拼音直接翻译
金喜善
韩国名:金喜善
英文名:Kim Hee Sun

回答2：

英语里是什么，直接写什么就可以了
英语里的JOHN,我们也可以直接译成JOHN，不一定要写约翰
比如日语WATANABE，中文是渡边，但是你可以直接说WATANABE的，名字译错了反而不好

回答3：

tanaka 田中
英文就是日本平假和片假的写法

回答4：

Japanese 日本
Korean 韩国