The prisoner wrote back an ounce,"Plant the potatoes,of course." 貌似这是原句。。。你这个没有一个情景,不好翻译,直译的话感觉很怪。。囚犯回复一盎司,“植物的土豆片,当然。”??
犯人马上开始写回信‘当然是种土豆了’
The prisoner wrote back at once,'Plant the potatoes,of course.'
该犯人立刻回复了"种植这些土豆,当然。”
这个犯人立刻回复:当然是种土豆
犯人回信中写 “ 种土豆,当然好啦”