伟大的思想只有被付诸行动才会成为壮举。用英语怎么说?要求翻译的形象点。

2025-03-25 00:59:06
推荐回答(2个)
回答1:

Only by being put into action, can a great thought become a magnificent feat.
only引导状语提前,句子采用倒装形式,故can提到a great thought 前,can在此表示客观可能性:可能、有时会。
仅供参考。

回答2:

Only taking the action, will great idea become the feat.