Only by being put into action, can a great thought become a magnificent feat.only引导状语提前,句子采用倒装形式,故can提到a great thought 前,can在此表示客观可能性:可能、有时会。仅供参考。
Only taking the action, will great idea become the feat.