82问答网 > bother disturb trouble 区别

bother disturb trouble 区别

2025-03-10 06:48:35

推荐回答（3个）

回答1：

bother、disturb、trouble 区别是：读音不同、含义不同、用法不同。

一、读音不同

bother

读音：英 ['bɒðə] 美 ['bɑðɚ]

2.disturb

读音：[dɪ'stɜːb] 美 [dɪ'stɝb]

3.trouble

读音：英 ['trʌb(ə)l] 美 ['trʌbl]

二、含义不同

1.bother

释义：vt. 烦扰，打扰；使……不安；使……恼怒

2.disturb

释义：vt. 打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒

3.trouble

释义：vt. 麻烦；使烦恼；折磨

三、用法不同

1.bother

用法：强调因果关系，在句中仅作状语，修饰句中的一部分，与其他成分不用逗号隔开。

2.disturb

用法：引出造成后果的原因，在句中作表语、状语和定语。

3.trouble

用法：多用于表达正面意思，相当于使……不安，在句中作状语和表语。

扩展资料：

bother、disturb、trouble 辨析：

trouble造成麻烦，可以是生理上的，也可以是心理上的，以及遇到的困难等，注重人的感受；

disturb常指打破平静而带来的干扰；

bother是指不停地打扰，强调动作，不强调心理。

bother例句：

1、I tell them not to bother.

我告诉他们不用为此烦恼。

2、Indeed not. Not bother at all.

真的不会，一点也不麻烦。

disturb例句：

1、I do not have that qualification, to disturb your life.

我已经没有那个资格，去打扰你的生活。

2、You find yourself with nothing to do, please do not disturb me.

你感觉到无聊时，请千万不要来打扰我。

trouble例句：

1、You should not leave her in trouble.

你不应该把她丢在困境中。

2、No trouble at all.

一点麻烦也没有。

回答2：

trouble造成麻烦,可以是生理上的,也可以是心理上的,以及遇到的困难等,注重人的感受.
disturb常指打破平静而带来的干扰
bother是指不停地打扰,强调动作,不强调心理

1.trouble 是打断，干扰
2.Disturbed 有被动的意思
3.bother 有多次打扰的意思

举3个例子给你:
1.can i trouble you to shut the door?麻烦你开下门好吗?

2.wind disturbed the water风吹皱水面

3.we had a lot of bother finding our way我们经过很多麻烦才找到这里.
希望对你有帮助哦

回答3：

这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。

bother的用法如下：

表示“打扰或麻烦某人时”，可用bother…with/about….
Don't bother your father about it now.
现在先不要麻烦你的父亲。
bother表示“费心”时，有多种表达方法，而且多用否定句式。
bother (oneself) to do是不定式。
Don't bother to answer this.
不要费心去答复它。bother (oneself) about后面跟名词或动名词。
Don't bother about answering this.
have bother (in)…（担心做某事）结构中，in后面要接名词或动名词，常可省略in。 I didn't have much bother (in) getting him to go with me.
我不担心找他和我一起去。

disturb的用法如下：I didn't like (ie felt reluctant) to disturb you.
我本不想打搅你。
It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.
在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。trouble的用法如下：Mr Jones has a long history of heart trouble.
琼斯先生有长期的心脏病史。
Mary began to unload her trouble onto her mother.
玛丽开始把她的烦恼告诉她的母亲。

最新问答

bother disturb trouble 区别

js中鼠标移动事件触发时,如何获得当前鼠标在哪一个元素上

在线等，求指教：华硕电脑，恢复出厂设置后就再也打不开了…怎么办？

戴尔e7450 怎么用麦

（14分）随着社会经济的发展，主要资本主义国家的经济政策也随之发生一系列的重大变化。材料一市场经济