写成日文是:あなた罗马音:ANATA中文发音:阿那他意思两种:1.你2.夫妻之间的爱称(亲爱的)
あなた罗马音:ANATA中文发音:阿那他一般指第2人称你，口语中多不用，有时是妻子对丈夫的称呼。
就是“你/您”的意思，尊敬的叫法
一个是你的意思，一个是老公，亲爱的的意思
你的意思，不过日本人一般直接称呼对方姓氏，很少直接叫你这个词更多用在女子称呼丈夫
