not available 或者 unavailable,通常说 sth is unavailable。强调的是结果,而不是动作。
重点是在主语那个东西上的,里面并不含有谁谁谁去寻找的意思,套用一句话,就是“那东西就在那里,不增不减”;如果某人突然在某一天需要用到它了,可以不费力气的拿来用,那它就是available,反之就not available喽。
至于not found,它侧重的更多是动作look for或seek的结果,就是“没找着”。
而no的范围就很广了,就像中国的“弄”可以代表好多的动词一样。
希望对你有帮助。
not available 有,但是不能够使用的,没有空闲的
no 没有
not found 经过寻找没有找到
not available:不可用;无效
no:无;没有
not found:没找到