把这两首诗翻译成英文

2025-03-26 18:43:01

推荐回答（4个）

回答1：

1.Hong tears dark green leaves gradually, still in shadow, not far away, but not before the smile.
Dressed in a robe, a roll cloud heaven shallow, thought the change of world people change.
Taste of recalling the past snow, lingering, but now you day is difficult to extinguish.
Heavy hate deep side, only to see solitary bird asked, without a word, every year after year.
You did not return, you where? And the two do not see.
If I had known it love cutting away complain, why students regret when I die.
2. the wind geese flying dancing, summer has moved, Qiu Lian Yan, vaguely connected.
A yellow, blown cloud pillow, thought the flowers all over the sky.
I have old dream, stranded, why blame was thought not to read.
Bury tears the wood before, the plum blossom is complaining, tire, piece of the cover piece.
You have to go, you hard back, return gray snow hold off.
The best treasure all kinds bar, or a thousand gully million wound . Just make yourself understood, correct grammar, language more beautiful on the line, a good additional reward

回答2：

1.洪泪叶深绿渐渐，影犹在，人未远，但笑不前。
一袭长袍，云卷天堂浅，误以为世变人不变。
尝忆往昔雪，缠绵，奈何而今缘灭天难灭。
沉恨渊边，独看茕鸟问天，无言，年年复年年。
君未归，君何在？天地茫茫两不见。
早知遇时情切离时怨，何必生时长恨亡时念。
1.Hong tears dark green leaves gradually, still in shadow, not far away, but not before the smile.
Dressed in a robe, a roll cloud heaven shallow, thought the change of world people change.
Taste of recalling the past snow, lingering, but now you day is difficult to extinguish.
Heavy hate deep side, only to see solitary bird asked, without a word, every year after year.
You did not return, you where? And the two do not see.
If I had known it love cutting away complain, why students regret when I die.

2.风起雁南飞翩翩,夏己迁,秋涟滟,依稀相连.
一席黄花,吹落云枕边,误以为花谢花满天.
偶寻陈年梦,搁浅,怎怪当时心念口不念.
葬泪木前,初见梅花相怨,不厌,片片覆片片.
君已去，君难回,归路苍苍雪拥关.
最好百般珍重千般拦,否则千道沟壑万道伤.
2. the wind geese flying dancing, summer has moved, Qiu Lian Yan, vaguely connected.
A yellow, blown cloud pillow, thought the flowers all over the sky.
I have old dream, stranded, why blame was thought not to read.
Bury tears the wood before, the plum blossom is complaining, tire, piece of the cover piece.
You have to go, you hard back, return gray snow hold off.
The best treasure all kinds bar, or a thousand gully million wound . Just make yourself understood, correct grammar, language more beautiful on the line, a good additional reward

回答3：

Flood of tears. Dark green leaves gradually, still in shadow, not far away, but not before the smile.
Dressed in a robe, a roll cloud heaven shallow, thought the change of world people change.
Taste of recalling the past snow, lingering, but now you day is difficult to extinguish.
Heavy hate deep side, only to see solitary bird asked, without a word, every year after year.
You did not return, you where? And the two do not see.
If I had known it love cutting away complain, why students regret when I die.
2 the wind geese flying dancing, summer has moved, Qiu Lian Yan, vaguely connected.
A yellow, blown cloud pillow, thought the flowers all over the sky.
I have old dream, stranded, why blame was thought not to read.
Bury tears the wood before, the plum blossom is complaining, tire, piece of the cover piece.
You have to go, you hard back, return gray snow hold off.
The best treasure all kinds bar, or a thousand gully million wound
OK~

回答4：

有道的翻译1. Tears flood plain dark green gradually, the shadow of be in, the person not far, but smile back.
In a big robes, the cloud volume cloud heaven shallow, mistakenly assume that ShiBian same person.
Taste achieved in the past snow, touching, but now edge out day difficult to destroy.
Heavy hate deep side, only to see him Qiong bird, silent, from year to year after year by year.
Gentleman did not return, jun? The two see heaven and earth.
ZhiYu early when sentiment cut away hatred, why the long dead born hate when read.
2. The wind geese fly south pian-pian, XiaJi moved, autumn ripple Yan, vaguely connected.
A mat chrysanthemum, overblow cloud pillow, mistakenly assume that flower XieHua all over the sky.
I find old dream, stranding, how strange when the mind mouth don't read.
Buried tears wood before, the first sight of the plum blossom phase hatred, not tire of fragments of overlying patches.
Jun already, jun difficult to return, return grey snow hold off.

最新问答

河南东伊中医药研究院怎么样？

电信华为悦盒ec6108v9c不能投屏怎么办?