只要你开心,我真系乜嗨所谓都冇 的意思是：只要你开心，我真的是无所谓的（有点故意说反话的意思）
只要你开心,我真系乜嗨所谓都冇粤语翻译：你开心，我真系吊乜閪所谓都冇。
只要你开心，我无所谓
只要你开心，我怎样都无所谓
只要你开心 我真的什么都没所谓
