请教一句话英译汉,机器翻译勿扰,谢谢指教!!

2024-11-28 01:48:06
推荐回答(5个)
回答1:

A complete explanation of ABC’s warranties, terms, and conditions of sale may be found on the reverse side of ABC Company Quotations,

在ABC公司的报价单的背面有ABC公司关于合同授权书,合同条款及销售条件的详细解析,

Order Acknowledgement and/or invoice forms and only the warranty appearing thereon is to be considered ABC’s Warranty.
一旦提供词订单确认函和/或发票存根以及授权书就相当于得到ABC公司的授权.

回答2:

一个关于ABC的担保,条款,以及销售条件可以在ABC公司报价单的背面找到。不管是订单的确认或者发票的形式,只要保单出现在其上面也将被视为ABC的担保。

回答3:

你会在ABC公司报价, 订单信息和发票的背面发现一份ABC销售保单, 周期和条件的详细说明, 并且只有显示在其上面的保单才被承认为ABC公司的保单.

回答4:

在ABC公司报价、订单回执和/或发票格式的背面附有关于ABC公司的质保、价格、还有销售条件的详细说明。只有其上标明质保字样的才属于ABC公司质保的范围。

---老师说过不要糊弄自己,更不要糊弄别人。

回答5:

ABC的担保、条款以及销售条件可以在ABC公司出具的报价单、订货回单及/或发票联的背面找到,为ABC所授权。