[英文翻译] 这句话用英语怎么说？

2025-03-09 22:41:14

推荐回答（6个）

回答1：

"Applicants paid great attention to the study of professional knowledge of Human Resources Management major during learning period,attended HRCI training in October,2012 and participated in its qualification test in November."

我是按照描述过去完成动作来翻译的，是按照原句子”参加了人力资源管理师培训“推断用过去时的，如果违背了你的原意，我可以再修改。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

回答2：

写推荐信吗？用你的老板/教授口气写？

I am impressed by the applicant（最好说Mr./Ms. xxx）, who has accomplished his/her management training with a focus on human resources. He/She passed the qualification exam for HR managers in November 2012 after a one-month professional training program.

回答3：

The applicant in the study period the importance of human resources management professional knowledge, in 2012 October participated in the training of human resources management division, and in November took part in the qualifying examination.

回答4：

Applicants focuses on the expertise of learning human resource management during the period of learning , participats in training, managing human resources in October 2012, and participats in the qualifying examination in November .
个人意见，仅供参考！谢谢~~

回答5：

回答6：

English translation
相关例句：
1.The prompt box should not be blank, but should show '17951 '.

最新问答

株洲云龙新城职业教育大学城怎么去

基于单片机的教室照明智能系统设计用proteus仿真的光敏电阻，震动监测，红外探测，到AT89C51上控制？

成都市周边哪有生产头盔的厂家？

在拍摄照片时，应该怎样设置光圈值和快门速度？

笔记本联想G460e对付cf有压力吗

港澳通行证网上签注是否需要快递的区别

EXCEL表有表A和表B，如何通过表A和表B中相同的值在表B中找到当前行对应的另一列值填入表A空白列

再生料PP和PVC有什么胶水可以粘接？答案： pp+pp,pp+ABS,PP+PVC,PP+玻璃，PP+金属等之间的瞬间粘接，这类

移动版手机用联通卡上网如何设置

天梭手表如何自己换电池