翻译一段话(高手进,不要在线翻译,好的话再加15分)

2024-11-22 23:26:08
推荐回答(1个)
回答1:

晚上好
こんばんは

您好象每天都很晚休息,工作顺利吧
あなたは毎日遅くまで休めないみたいですね、仕事は顺调ですか.

春天到了,容易犯困了(笑)喝些冰糖薄荷茶吧
もう春になりました、眠たくなりやすい季节ですね、(笑)少し氷砂糖のハッカお茶を饮んで见ましょ

材料:薄荷叶5-10片 冰糖或者是蜂蜜、果汁
材料:ハッカの叶5-10枚、氷砂糖あるいは蜂蜜、フルーツ·ジュース

制作方法:将刚买来的中药薄荷叶用冷水洗净后放到茶杯中,加入热水200毫升,加盖15-20分钟直到药香散出即可,等凉的时候根据个人的喜好加入冰糖、蜂蜜或者是果汁,可以使茶的口感提升

作り方:买ったばかりの汉方薬のハッカの叶を冷たい水でよく洗って、コップに入れて、そして、200ミリリットルのお汤もコップに入れて、盖を闭める.15分から20分ぐらいで、薬の香りが出てきたらもう出来上がり、お茶が冷たくなったら、个人の好みで氷砂糖とか蜂蜜あるいはフルーツ·ジュースを入れて、お茶の口当たりがよくなりますよ

果汁:かじゅう
但一般说フルーツ·ジュース

供参考