写给客户的英文邮件，请帮忙翻译

2025-04-02 00:24:46

推荐回答（4个）

回答1：

请再次确认
1）广交会期间的订房要求比较特殊，必须由信用卡担保才可以订房
2）SABINE LU已经用她的信用卡给您做了担保。
3）请确认这个房间您是100%的会去住，如果不去住，房间的费用也会照常收取的

Pleas confirm:
1) In the time of Canton Fair, a creditcard assurance is needed for booking hotel.
2)SABINE LU had use her creditcard to assure for you
3)Please make sure you will stay in the room which we book for you. If you don't stay there, the payment won't get back.

回答2：

Pls reconfirm:
1)The hotel room should be guaranteed by credit card as the requirements are special during the trading fair.
2)Mr Sabine Lu has guaranteed ur rm by his credit card.
3)You should ensure ur living@ hotel as all guaranteed reservation cancelled less than 24 hrs prior to arrival are subject to a one-night charge.

回答3：

1) during the trade fair reservations are special requirements must be guaranteed by a credit card can Reservation
2) SABINE LU has used her credit card to the security you do.
3) Make sure that you are in this room will be 100 per cent to live, and if they do not live, room costs will be charged as usual

回答4：

Please re-affirmed
1) during the trade fair reservations are special requirements must be guaranteed by a credit card can Reservation
2) SABINE LU has used her credit card to the security you do.
3) Make sure that you are in this room will be 100 per cent to live, and if they do not live, room costs will be charged as usual

最新问答

激战2 死灵和幻术那个比较好PVE和PVP详说下听说幻术要改版

多情是什么意思？多情的女孩好吗？一个个详细回答

我有个陶罐是那个年代的，请高人指点，值多少钱，谢谢，，

苹果appstore英文怎么改成中文

五子棋的故事？

武汉火车站至纸坊火车站城际列车发车时间