大家好，我叫肖炳香,标准的香港英文名怎么写呢? 麻烦帮我找个比较像的吧 谢谢！

你好，很高兴可以为你解答问题。

整个名字：Chiu Bing Hang
取英文名：
Bunny: 代表多姿多彩友善可亲
Belle: 寓意优雅漂亮开朗热情
Barbara: 笆笆拉
Beata: 贝亚特
Beatrice: 比阿特丽斯(同Beatrix)
Becky: 贝基(Rebecca的暱称)
Betty: 贝蒂(Elizabeth的暱称)
Blanche: 布兰奇
Bonnie: 邦妮
Brenda: 布伦达(Brandon及Brendan的女性形式)
Beenle: 冰清玉洁的名字
Barbie: 芭比，玲珑可爱的娃娃之名
Bubles: 泡泡，可爱的名字，享受风中的飘浮。(9级)
Carrie: 给人的感觉是可爱，聪明的金发女孩， 可能有两种极端不同的个性；一个是好玩外向的女孩，另一个则是安静好独处的女子。 (同Kerry)
Cassie: 可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美。
Camille: 卡米尔
Candice: 莰蒂丝
Carina: 卡瑞娜
Carmen: 卡门
Carol: 凯罗尔(Carat)
Caroline: 卡罗琳
Carry: 凯丽
Carrie: 凯莉(Carol及Caroline的暱称，同Kerry)
Cassandra: 卡珊多拉
Charlene: 沙琳(同Caroline,Charlotte)
Charlotte: 夏洛特
Cherry: 切莉
Cheryl: 雪丽尔(Charlotte的另一形式，亦同Sheryl)
Chris: 克莉丝（Christine，Kristine的简写，同Kris）
Christina: 克莉丝蒂娜(同Christine)
Christine: 克里斯汀
Christy: 克利斯蒂(Christine的简写)
Cindy: 辛蒂(Cinderella,Cynthia,Lucinda的暱称)
Claudia: 克劳迪娅
Clement: 克莱门特
Cloris: 克劳瑞丝
Connie: 康妮(Constance的暱称)
Constance: 康斯坦斯
Cora: 柯拉
Corrine: 科瑞恩
Crystal: 科瑞斯特尔(同Krystal)
Christal: 水晶，晶晶亮亮，不好吗？ (8级)
Colorfully: 多彩的，就像彩虹与极光，绚烂。(7级)
Hannah汉娜
Helena海伦娜
Hellen海伦(亦作：Helen)
Hebe赫柏
Heidi海蒂(Adalheid, Adelaide的暱称)
Hilary

它们和“肖炳香”这个名字是谐音的。
希望这些名字能到帮助你。
如果满意的话，请采纳，谢谢。

香港人名的翻译一般是通过用英文字音来拼写中文，以表达跟粤语发音最相近的字。
根据香港常用的拼音规则，你的名字可以为 Siu Bing Heung。
如果是取英文名字的话，可以考虑Silvia （跟肖的发音相近）或者 Shannon （跟香的发音近似）。

Xiao Binxiang