这三个都是拟声、拟态词
ガクガク-----害怕、惊恐的样子
プルプル-----害怕的浑身发颤的样子
这俩词经常连用，表示的意思还是”害怕，惊恐“----ガクガクプルプル
日语和中文一样，也有好多用符号组成的字符。表示这个的是------ （（（（（（；ﾟДﾟ））））））
シャキーン-----表示人精神矍铄，有精神头的样子
ガクガク：
1.（形容身体啊，或者手脚的）颤动。
例如：膝盖颤动
2.（牙齿）松动了
3.汉字是“谔谔”，意思是直言不讳，和"侃々(かんかん）"一起用的话，写出来的日语是“侃侃谔谔”，翻译成侃侃而谈。
プルプル：也是发抖啊，哆嗦啊。
例如说：衣服穿的少，冻得直哆嗦啊。
好恐怖啊，吓得我直哆嗦
シャキーン：这个我不知道，好象是外来语。
ガクガク是浑浑噩噩的意思 プルプル是个药的名字
シャキーン确定你没有打错吗？是不是 借金？
シャキーン这词来源于NHK电视台的一个节目，类似闪亮登场之类的拟声词
第一个 敲 第二个不知道 第三个 小玩意
详情见谷歌翻译
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024